Wer mit einer überzeugenden Bewerbung beruflich durchstarten möchte, lässt sich am besten von Experten helfen.
In unserer neuen Serie möchten wir ein paar der Bewerbungsprofis von richtiggutbewerben.de vorstellen.
In unserer globalisierten Welt kommt es immer häufiger vor, dass Fachkräfte sich auf Englisch bewerben müssen. Egal ob man sich im Ausland bewerben möchte oder seine englische Bewerbung auf Deutsch übersetzen muss: Ohne perfektes Englisch und das Wissen wie Anschreiben und Lebenslauf auf Englisch aufgebaut sein müssen, kommt man nicht weit. Als eine der Expertinnen für internationale Bewerbungen im Team von richtiggutbewerben.de hat Rebecca Steltner beides.
Wir haben Rebecca vier Fragen gestellt:
1. Wer bist du & was hast du gemacht, bevor du zu richtiggutbewerben.de gekommen bist?
Rebecca: Ich hab vorher über 10 Jahre in England in verschiedenen Kinderbuchverlagen im Lizenzbereich gearbeitet und bin auf Geschäftsreisen durch Europa gereist. Jetzt übersetze und lektoriere ich für Verlage und richtiggutbewerben.de.
2. Was macht dir an der Arbeit besonders Spaß?
Rebecca: Ich bin ein neugieriger Mensch und deshalb lese ich mich gerne in andere Werdegänge hinein und es freut mich, dass ich anderen wirklich direkt helfen kann, den Traumjob im Ausland zu ergattern!
3. Was zeichnet für dich eine richtig gute Bewerbung aus?
Rebecca: Eine richtig gute Bewerbung ist, wie in Deutschland auch, gut recherchiert und auf den ausgeschriebenen Job zugeschnitten. Motivation und Persönlichkeit müssen unbedingt mitschwingen, deshalb vermeiden wir Standardsätze.
4. Eine Bewerbung in einer Fremdsprache ist eine ganz besondere Herausforderung. Hast du einen Tipp für Menschen, die sich auf Englisch bewerben?
Rebecca: Ganz wichtig ist es, die verschiedenen Gepflogenheiten in unterschiedlichen Ländern zu kennen. Wer sich in England bewerben möchte, darf zum Beispiel auf keinen Fall ein Foto mitschicken. Auch schreiben Deutsche gerne jede Tätigkeit ausführlich auf, aber ein Lebensläufe auf Englisch muss kürzer sein. Auch ein CEO darf nur maximal zwei Seiten benutzen, bei einer Bewerbung in den USA sogar nur eine!
Dankeschön Rebecca!
Sie brauchen eine Bewerbung auf Englisch?
Egal ob Sie Ihre Bewerbung übersetzen lassen wollen oder das perfekte englische Anschreiben bzw. Cover Letter brauchen: Rebecca weiß, worauf es ankommt. Wer mit einer professionellen Bewerbung auf Englisch überzeugen will, kann bei richtiggutbewerben.de ein unverbindliches Angebot einholen und sich von unseren Experten beraten lassen. So gelingt die Bewerbung auf Englisch und wird garantiert zum Hingucker bei jedem Personaler, Recruiter und potenziellen Chef.